‘'Bijbelverhaal komt vaak beter over in je moerstaal.' Drents/Friese kerkdienst in protestantse kerk Vledder
In de protestantse kerk in Vledder wordt op 7 augustus een dienst gehouden die gedeeltelijk in het Drents en deels in het Fries verloopt. Gre Kerssies is mede initiatiefnemer. „In dialect kun je je vaak net iets beter uiten dan in het Nederlands. Ook als het gaat om religie.’’
Beeld van een eerder gehouden openluchtdienst in Vledder. Foto: Protestantse kerk Vledder
Ze zet meteen even iets recht. „Drents is een dialect, Fries is natuurlijk officieel een taal. Hoe dan ook, de achterliggende gedachte voor de dienst is dat je in je moerstaal bepaalde emoties beter kunt weergeven dan in standaard Nederlands. Dialect komt vaak eenvoudiger over. De streektaal kan mensen echt raken en komt vaak beter binnen dan Nederlands.”
Direct verder lezen?
